h1

Cuando la escribidora duerme…

16 marzo, 2015

la dibujante se levanta, se roba los lápices y los papeles, y hace de las suyas.

Pequeña galería de bocetos y dibujos

When the writer sleeps… 

the sketcher rises, pencils and papers stolen, up to her old tricks. 

Small gallery of sketches and drawings

Un boceto es, a veces, un bosquejo preliminar antes de realizar un dibujo o pintura, hecho en forma rápida, y otras veces, un mero ejercicio en el que el dibujo se resuelve a grandes trazos y con muy pocos detalles. 

Esto es una muestra, un dibujo bien tosco.

jacquie-bloggera-boceto_tosco

 

A sketch is sometimes a rough draft before a drawing or painting, done in a fast. At other times, the picture is resolved in broad strokes and with very few details as a mere exercise. This is a sample, rather crude drawing.

⇒⇒⇒⇒

Es como hacer garabatos.

Claro que a veces uno se entusiasma con el boceto, y se le va la mano. Literalmente. A continuación, una serie de manos. Todas ellas son mías, aunque todavía sólo tengo dos.

It’s like doodling. 

Of course, sometimes you get hooked on the sketch, and it seems like things have gone out of one’s hands. Literally. Next, a series of “hands”. All of them are mine, but still I have only two.

 

jacquie-bloggera-boceto-1

Mano 1 – J.Plabastie

 

jacquie-bloggera-boceto-2

Mano 2 – J.Plabastie

 

jacquie-bloggera-boceto-3

Mano 3 – J.Plabastie

 

jacquie-bloggera-boceto-4

Mano 4 – J.Plabastie

jacquie-bloggera-boceto-5

Mano 5 – J.Plabastie

jacquie-bloggera-boceto-6

Mano 6 – J.Plabastie

 

jacquie-bloggera-boceto-7

Mano 7 – J.Plabastie

 

jacquie-bloggera-boceto-8

Mano 8 – J.Plabastie

jacquie-bloggera-boceto-9

Je suis Jacquie Bloggera: blogger, artist, and female author. DEAL WITH IT!

 

 

Por momentos, los trazos definen nuevas líneas, y estas deciden seguir sus propios rumbos.

At times, the strokes define new lines, and these decide to follow their own ways.

jacquie-bloggera-aquarius

Aquarius – J.Plabastie

 

No hay vez que sirva un vaso de agua sin derramar algo por el camino. Aquí estoy yo, como el signo de Acuario.

There is no way I serve a glass of water without spilling something around. Here I am, as the sign of Aquarius.

⇒⇒⇒⇒

Pero no todo son trazos. Básicamente, una línea es un conjunto de puntos muy cerca uno del otro. En este no encontrarás una sola línea trazada.

But it is not all strokes. Basically, a line is a set of points very close to each other. You will not find a single line in this one.

jacquie-bloggera-birome-y-papel-1

Birome y papel – J.Plabastie

 

Mis primeros “blogs” fueron así: birome sobre hojas de bloc. No había “Me gusta”, ni comentarios, no había respuesta de ninguna clase. Solía llamarlo “cartas a mi yo futuro”. Algún día nos iríamos a encontrar “ella y yo”. Y aquí estamos… Este… “dibujo” (?) o ejercicio, más bien, fue una de mis primeras experiencias en “pixelaje”.

My first “bloggngs” were this way: biro on sheets of paper. There was no “likes” or comments, no feedback of any kind. I used to call it “letters to my future-self”. Someday we were going to find each other, “she and I”. And here we are… This … “drawing” (?) or rather exercise, was also one of my first experiences in “pixelation”.

 

⇒⇒⇒⇒

Pero el simple lápiz tiene un encanto especial. Sus posibilidades siguen siendo infinitas. Puesto que tendía a poner rasgos míos en todos los rostros que dibujaba, decidí encarar el autorretrato. Todo un reto para alguien que se consideraba “feúcha”. Trabajé mucho con el espejo; fue una muy buena experiencia en todo sentido. 

Even so, the simple pencil has a special charm. Its possibilities are still endless. Since I tended to put my features on every face I drew, I decided to face the self-portrait. Quite a challenge for someone who used to consider herself a “plain Jane”. I worked a lot with the mirror; it was a very good experience in every way.

jacquie-bloggera-intento_autorretrato

Antes, cuando era vieja / Before, when I was old – J.Plabastie

 

⇒⇒⇒⇒

Cuando mi hijo era un adolescente, se enamoraba fácilmente. En realidad, empezó temprano. Un día, cuando tenía dos años de edad, al volver del preescolar me dijo: “Mamá, hoy me casé”. Desde entonces, cada vez que se enamoraba, todas y cada una de ellas eran “la chica de sus sueños”. Cada vez que rompía con alguna de sus muchas novias, yo temblaba. Me preguntaba: “¿A quién voy a conocer mañana?”. Mi imaginación voló, y me las arreglé para desahogarme con papel y lápices de colores. Este es el resultado.

When my son was a teenage boy, he used to fall in love very easily. Actually, he started early in his life. One day, when he was 2 years old, after kindergarden he told me: “Mom, I got married today”. Since then, every time he fell in love, each and every one of them were “his dream girl”. Every time he broke a relationship, I started to tremble. I wondered: “Now who am I going to meet tomorrow?” My imagination flew, and I managed to unburden myself by using colored pencils on paper. Here is the result.

jacquie-bloggera-la-mujer-de-su-vida

La mujer de su vida – J.Plabastie

 

Afortunadamente, esto ya es historia. Finalmente, él se estableció con sólo una, y – gracias a Dios – hoy en día es un hombre feliz.

Fortunately, this is all history. He finally settled down with only one, and – thank goodness – nowadays he is a happy man.

Ya que estamos con el dibujo a lápiz de color…

Since we are with colored pencil drawing…

jacquie-bloggera-el_druida_rebelde

El druida rebelde / The rebel Druid – J.Plabastie

 

No, no te está engañando. Está tratando de explicarte que eres responsable de todo lo que sucede en tu entorno, y que antes de siquiera mover un dedo, antes de que todas las cosas fueran hechas con las manos, esas cosas fueron hechas primero en la mente, de antemano, valga la redundancia.  Todo cuanto existe es primero una idea de la mente.

No, he is not cheating you. He is trying to explain that you’re responsible for every thing going on around you, and that –before even lifting a finger–, before all the things were made with your hands, they have been made earlier in your mind, beforehand, while it may appear redundant. Everything that exists is first an idea of the mind.

Este dibujo es bien reciente.

This drawing is fairly recent.

jacquie-bloggera-escena-Arquimedes-L2-JPL

Escena obra teatral LIbro 2- J.Plabastie

 

Se trata de una escena en una obra teatral. Los protagonistas son tan ficticios como sus personajes. De hecho, los retratados no existen. Son personajes a su vez. Este dibujo – no terminado aún – será incluido en el Libro 2 de La Tragicomedia de Arquímedes. No se parecen a nadie que yo conozca; nunca los he visto, excepto en mi imaginación.

This is a scene in a play. The protagonists are as fictitious as their characters. In fact, the portrayed ones do not exist. This drawing – not finished yet–  will be included in my second book, forthcoming this year. They do not resemble anyone I know; I’ve never seen them, except in my imagination.

⇒⇒⇒⇒

En este vernissage no tenemos champagne para agasajar a los invitados. Pero sí podemos ofrecerte un vaso de agua.

At this vernissage there is no champagne to entertain the guests. But we can offer you a glass of water.

Imagen 005

Vaso de agua – J.Plabastie

 

Gracias por la visita.

Thanks for the visit.

Jacquie Bloggera

 

 

h1

THE ENERGY, THE BALL, AND THE ADRENALINE

10 marzo, 2015

This is an English translation made upon my previous post in Spanish «La Energía, la Bola y la Adrenalina», which I wrote without editing. I usually do that on every post in Spanish: raw – as it comes, that’s how I write.

Note: In this context, the term “ball” -used like “to give ball”- refers to care about, be mindful of or, more specifically, take into account. It’s the informal idiom for “pay attention” (to something or someone) in South America and can be interpreted as the opposite of disregard. And yes, its origin comes from football: “to pass the ball” to someone.

Do I have your attention now? Okay. Now, please, let me help you to recover that spherical, round, cute, desired, and geometrically perfect… ball.

First things first. In the pitch of life, it all starts… by you. Everything is energy, including you.

We all have a dose of energy for our daily lives, similar – if not equivalent – to which was given to us at the time of birth, and that is replenished fresh each day for everyone. It is right there, ready for your use. It is for you to serve yourself from it, so you can continue ahead with the task given to you to do in the days that dear Daddy God gave you to live.

You are entitled to use that power, you have every right in the world to avail yourself of the resources at your disposal, which are also God’s gift to ensure your wellbeing and your best condition to make your daily task, as well as to transport, educate, travel, and everything that makes you grow as a human being.

There is something for everyone in the world, enough to meet everybody’s need. Of course, as Gandhi said: “not enough to satisfy anybody’s greed”. But your basic needs and even the higher ones are already covered. Look at your whole life as if it would last just 24 hours, because from that is what are made, not only days, but also weeks, months, years … 24 hours, that’s all. Today all your needs are met. Tomorrow will be another “today”, then you will say the same.

So, you are always well-supplied. Give thanks to God, the Absolute, or the Infinite Intelligence for this, always be grateful to life for all the good that reaches your hands, and you will never again miss these things. That precious energy animating yourself is the fuel that allows you to perform the task that has been entrusted to you, whatever it may be, for you to carry on with love, creativity and constructive way, in short: with all the enthusiasm.

YES, BUT… WHERE IS THE BALL GOING?

So far, everything seems to be in order. Crystal clear. You watch your possessions, your home, your work, your time, your food on the table, your good company, whether it is family as friends, your loved ones, and all is well in your world. What you cannot lose sight of is that not everyone thinks like you. There is a deep-rooted custom in the world about the lack, scarcity, shortage, the “there is no” and/or “I have not”. All these bad habits of thinking are present all around you, and it does not hurt keep in mind that such a concept itself is as false as a three-dollar bill. That’s not true, of course, but being such a wide majority of people convinced that “there is no”, that could eventually beat you.

Within you, you know that there is enough, but outwardly you start to heed the lack of resources, lack of opportunity – blatant lie, because everyone, absolutely everyone has the key, at least once in life, even though it usually happens more than once in a lifetime. The prevailing scarcity consciousness does not belong to the Self, but the ego, and the ego lives in consumerism by default, not in productivity. When the moment of truth is upon us, every looting or scam may come from the ego of any individual. Even from that person to whom you care that much and from whose needs you cannot escape.

It is best to emphasize that must discriminate when a request comes from the ego or the Self of a human being who is struggling. If it’s the latter, let us suppose your friend goes through a difficult time and needs a word of encouragement, perhaps some advice or help of any kind, certainly you are not going to save the whales leaving your friend lying in the street; of course not, that would be an inconsistency. If charity begins at home, you would do what you can (only what you can and want to do) for that friend or person in need, and then both follow, each one, your respective paths in peace. IN PEACE: means without charging bills or bind the other with the arrogant and vile “I helped you.” Once covered the need, each goes his own way. Differently from when it comes to a dependent being, to whom everything is little and nothing is ever enough.

Let us say your partner offers you a “stunning” idea, a radical change of life that will improve you both (?), mainly to him, who offers it to you. And as you love him very much, seeing him so excited, you… agree. But something inside you does not end to fit into place. You start to walk with a tiny pebble in the shoe. You cannot refuse because you assume that your partner loves you as much as you do to him. Here it becomes imperative to observe carefully all possible hidden motives that may underlie, rather than the words so well arranged to the proposal. So overnight, you find yourself forced to alter your schedule, adjusting your time, your money, your conveniences, completely changing your rhythms and routines to accommodate them to the needs of your partner, whom you love so much, at the expense of your wear.

Take a second to see where the “ball” goes. The “ball”, or more precisely the “long shot” (sorry, there is no an English word that stands for “pelotazo”), – nothing less than the action of giving your attention –, goes logically where the vibration is greater. The Hermetic law holds true: “The superior dominates over the inferior”. This does not mean that the mere diverting attention unconciously provoked by the small ego of your partner is higher than your will, not, at all. But it is clearly what is vibrating at a greater frequency than your own determination. From this is made each branding and all marketing in the world, I speak of the social, political, economic world. You may have seen, as almost all of us have seen, pretty poor – even terrible –  ideas, go viral, when they actually have little or no relevance in our lives. Not to mention the time spent (which is no small thing) to find out what is the such a “genius”, that looks much like “holidays!”; the way that is exposed such “innovation” can actually be quite entertaining. That’s where you have sent the sacred “ball”. A dose of wasted Energy that will not come back to you, so you will have to recover with some time, rest and reflection on your part.

Formerly, the world revolutions were armed revolutions. Not that there are no weapons anymore, of course these have not gone out of fashion, they continue to exist, indeed, being very visible. But later in time, there was a revolution of ideas, which is still in force for many, though not the majority yet. Currently, the real revolution is a revolution of consciousness. It is you with your conscience who is torn between being conquered or… simply exit the game. This war is internal, it is waged within your innermost being, in your heart of hearts (there where nobody else but you can enter). Therefore, it becomes vital that you devote quality time with yourself to develop your “strategy” of war. Be a little more jealous of the “Ball” (yes, with an initial capital letter), and keep a careful eye on where, to who or to what you are giving it. If you are one of those grateful people, either if you have much or few possessions, will not lack of those who look at you in anger. Those could even try to pass their hand over your behind, in the delusional desire to get some of that “what you have”, so that it will “come to them”, as if by magic, because they are so convinced that “there is no” and therefore they believe that must get it out of anyone who does have it. Thus, I think I can say that the BALL is key. It is THE desired object, your attention = your energy. They will want to take it off from you, no matter how. But you will have the last word.

HOW DOES IT WORK?

And this is where the adrenalin comes into play. A simple hormone, who would have thought? … There are thousands of ways to invade, conquer, loot, but if you look carefully, it all starts with a stimulus. It really does not matter much what is, but it has to be bold, striking, it can even make you laugh or mourn, it does not matter… It is all about getting an emotional answer from you, regardless of which one, but certainly, it has to be strong. I must re-emphasize that it is not the fault of one or two people, but of a whole control system behind that, an entire energy system based on the squandering of resources, lack and then … theft. Below, I discuss two examples, very different from each other, at least in appearance.

Example # 1

On any given day of your life, after a day of productive activity, you take a few spare minutes to get to know what’s new in the world. You look around a bit of everything, but every two minutes an ad jumps on you, offering a revolutionary diet to lose weight and take away 10 years off your appearance in a couple of weeks. At first, you pay no attention, so you skip it a few times. Then, it becomes so insidious, that you end up listening what these merchants have to offer (to you?). It’s so simple, so cheap … and all you have to do is a small expense, not very significant, of money, plus give it as much hype (with thousands of praises, not hard really, from mouth to ear) as you can to spread the word. Actually you are not prompted to do “almost nothing”. It’s so simple, so silly, that even makes you laugh. You laugh heartily. And you keep listening. Within minutes, it turns out … your body is wrong, your proportions are a mess, the clothes you wear is no longer useful nor for a floor cloth, your home is a shack, your car a rubbish, and little less that you are living as subhuman. Then maybe you buy the product in question, or maybe not; and instead, start making expenses of any kind, of every type and color, because suddenly, everything that made your life a paradise has become a pure hogwash. Your job sucks, your emotional state begins to emanate feelings of the lowest, not to mention that your gratitude is gone down the drain.

Example # 2

Your partner or loved one is going through a critical time. You want him to be as happy as you are. But it is not so. And there comes a point where it breaks your heart. You ask him what’s wrong, and he replies that he wants to move to another country, because in your country living conditions are disastrous, whereas in that other country everything is beautiful, perfect, never have labor problems, nor lack of health care, opportunities abound, etc. Until now, you haven’t had any complaints, even when you were aware of the effort that is still needed to make your country a better place. You listen to your loved one, your life companion, the one you love that much, so sincerely speaking, that you can not look away. Even his rational analysis turns out to be impeccable for you, his sense of adventure is contagious, and … his gaze … is so charming, that you cannot help but say yes, that he is absolutely right and you agree. Of course, you only want everything to be in harmony, not only for you, for him too, and regain the joy of living that once had joined together you two. When you least expect, you are in a tremendous move of sales, contract terminations, urgent phone calls, no free time even to go to the bathroom. You can hardly have time to do your own analysis, even less for a serious reflection on your part. You just want everything to end at once, and be already in that other “great life” your partner suggested you that day, when he was with all low biorhythms. For a while, perhaps months, your work for which you did study, or have prepared yourself that much, will be interrupted. Then, one thing leads to another, and in a trice it turns out your previous life just stank, it was not good at all, so … let’s put our expectation now in successful entrepreneurship from your loved one’s idea (*).  Close cycle and start over.


(*) Please don’t get me wrong, I’m not suggesting to be indifferent to the needs of your loved ones, oh no, not at all. Just consider the possibility that your loved one/s might have had a bad day, nothing that could not be healed with a hot food and some good sleep. In any case, use your discernment.


In both, either in Example # 1 as in Example # 2, the trick is to artificially create a reaction that appears to be voluntary on your part. It has to be you who wants it – at the cost of stopping all what you’re doing. The whole system is intended to use anything and anyone in order to divide yourself from your inner identity, to get you out of your center, make you doubt yourself, interrupt you, drain your energy that was meant to complete the task in hand – the most interesting, the better –, dragging your energy to the point that you give in. Without realizing it, you find that your life consists of: do nothing, do not express, do not say, do not think, do not breathe, or simpler: do not be.

Unfortunately, too many generations were educated under a social scheme meant to consider other people are correct, and to believe it’s you who must be wrong. But … wait, why adrenaline is key? “What has to do adrenaline”, you may be wondering.

WE WELCOME… THE ADRENALINE

Adrenaline is a hormone that is released once there is an unforeseen situation; does not need to be of alarm, although often it is, but let’s say your perception of reality becomes upside down. It’s basically a substance acting as a neurotransmitter. It tells the physical body that something different is happening in its environment and, therefore, it is coming out of the normal activities of daily living. This hormone has a direct influence on the smooth muscle of veins, arteries, digestive system, and all activities related to the autonomic nervous system (sympathetic nervous system), thus raising the level of general metabolism. Emotionally, operates as a stimulus, it suggests you that something unusual has occurred and you have to be alert. Adrenaline could be your friend or your enemy. If you are crossing the street and there comes a truck at full speed, adrenaline makes you accelerate the pace and save your life. After crossing the street, the most common reaction is to be wide awake, in a way as you had not been before. Better than if you had drunk a cup of strong coffee.

Just imagine a situation like this: if you are sitting in front of a psychopath, and this is the first time in life you see him. Then, suddenly, he begins to insult you for no reason. You know that everything he is saying is a lie. He does not know anything about you; he is making it up all. However, he is getting a negative emotional response from you, even if you do or say nothing, and neither try to retort. Then, inexplicably, he stops, and falls silent as if nothing had happened. Next, what happens to you is that unconsciously you start to get defensive, somehow expecting the event to happen again. It’s like a sort of temporary paranoia. It will take a while to get over it until the excess adrenaline is removed from your system.

BEWARE OF THE “SHAKE”

Therefore, it is necessary to observe oneself to detect when one is rushing from one thing to another by pure adrenaline and not by a real need. Adrenaline is addictive, more than sugar. If you ever see yourself again in this way, seeking the next stimulus indiscriminately, just stop. It’s just stop, stop everything you are doing now, stop the thinking processes that you are having now, as these are very likely to be wrong. Just stop and breathe, and get aware of how you feel. Return to your senses here in this present moment, in this place where you are. Here is the best place. Now is the best time. Come back to your present and understand that the peace you are looking for needs to be enabled by you, being allowed to reach this moment of yours. Do not block it, nor try to rush into another time, either physically or mentally, much less emotionally. Allow peace be established right here. No more chasing your thoughts or pamper your emotions, stop all that … and allow your heart and mind to be calm here and now – yes, now – while you read this. Breathe in, inhale, exhale, concentrate on that simple energy source that is the breathing; detect our tense muscles and relax them as far as you can, slowly…, and allow your mind and your soul to rest. And then when all the turmoil has ceased, with another head and another calm, you will know where the error was, at what point you had it wrong, at what you overdid, and learn from that mistake. But not at the moment. Now you simply rest from all this previous madness. Allow your whole being relax. Enjoy the peace that comes from going to nowhere, looking for anything in particular, just feeling how you feel now, and experiencing this moment. Remember: you cannot rush towards peace; if you hurry, you just move away from it.

————————————- Jacquie Bloggera

                                                                   

h1

La Energía, la Bola y la Adrenalina

9 enero, 2015

Todos tenemos una dosis de Energía para nuestra vida diaria, análoga -si no equivalente- a la que nos fue dada al momento de nacer y que nos es repuesta o suministrada de nuevo cada día. Está ahí, dispuesta para tu uso. Es para que te sirvas de ella, y así poder continuar adelante con la tarea que te fue dada a hacer en los días que Diosito te dio para vivir.

Tienes derecho a usar esa Energía, tienes todo el derecho del mundo de valerte de los recursos a tu disposición, que también son don de Dios, para garantizar tu bienestar y tu mejor condición para realizar tu tarea diaria, así como también para transportarte, educarte, viajar, y todo lo que te haga crecer como ser humano.

Hay de todo para todos en el mundo. Claro está, como decía Gandhi, “nunca habrá suficiente para los codiciosos”. Pero tus necesidades básicas y aún las superiores están cubiertas. Mira tu tiempo como si fueran sólo 24 horas, pues de eso están hechos no sólo los días, sino también las semanas, los meses, los años… 24 horas, eso es todo. Hoy todas tus necesidades están cubiertas. Mañana será otro “hoy”, y dirás lo mismo.

Entonces, Siempre estás bien provisto. Agradece a Dios, al Absoluto, a la Inteligencia Infinita por esto, siempre agradece a la Vida por lo que venga de bueno a tus manos, y no te volverá a faltar. Esa Energía que te anima es el combustible que te permite realizar la tarea que te ha sido encomendada, sea cual fuere, para que la lleves adelante con amor, creatividad y de manera constructiva, en síntesis: con todas las ganas.

SÍ PERO ¿ADÓNDE VA LA BOLA?

Hasta aquí, todo está muy en orden. Claro como el cristal. Contemplas tus posesiones, tu casa, tu trabajo, tu tiempo, tu plato de comida sobre la mesa, tu buena compañía, tanto si es familia como amigos, tus seres queridos, y todo está bien en tu mundo.

Lo que no puedes perder de vista es que no todos piensan como tú. Hay una costumbre demasiado arraigada en el mundo acerca de la falta, la escasez, la carestía, el “no hay”. Todos estos malos hábitos de pensamiento están a tu alrededor, y no está de más que también tengas presente que eso es falso como un billete de 3 pesos. Eso no es cierto, desde luego, pero al ser una tan amplia mayoría de gente convencida de que “no hay”, eso podría eventualmente ganarte. Dentro de ti, tú sabes que sí hay, pero exteriormente comienzas a prestar oídos a la carencia de recursos, la falta de oportunidad, mentira flagrante, ya que todos, absolutamente todos tienen la llave, por lo menos una vez en la vida, aunque habitualmente sucede más de una vez.

La conciencia de escasez predominante no le pertenece al Ser, sino al ego, y el ego vive en el consumismo, no en la productividad. Cuando digo el ego, no me refiero exclusivamente al tuyo, ni al de nadie en particular. A la hora de la hora, todo saqueo o estafa parte del ego de cualquier persona. Aún esa persona a la que quieres mucho, y de cuyas necesidades no puedes sustraerte.

Bueno sería aquí recalcar que es preciso discriminar cuando un pedido viene del ego o de un Ser que está en lucha. Si es lo último, supongamos que tu amiga pasa por un momento difícil y necesita una palabra de aliento, tal vez un consejo o una ayuda de cualquier naturaleza, desde luego, no vas a ir a salvar a las ballenas dejando a tu amiga tirada en la calle, por supuesto que no, eso sería una incoherencia. La caridad bien entendida empieza por casa. Así que tú haces lo que puedes (sólo lo que puedes y quieres) por esa amiga o esa persona en necesidad, y luego ambos siguen sus respectivos caminos en paz. EN PAZ: significa sin cobrar facturas ni atar al otro con el arrogante y vil “yo te ayudé”. Una vez cubierta la necesidad, cada cual sigue su propio camino. Diferente de cuando se trata de un ser dependiente, para quien todo resulta poco y nunca nada es suficiente.

Digamos que tu compañero te propone una idea “sensacional”, un cambio radical de vida que mejorará a ambos (?), principalmente a él, quien te lo propone. Y como tú lo quieres mucho, lo ves entusiasmado, y aceptas. Pero algo dentro de ti no termina de calzar en su sitio. Y empiezas a caminar con una pequeñísima piedrita en el zapato. No puedes negarte porque partes de la base de que tu compañero te quiere tanto como tú a él. Aquí se hace imperativo observar muy cuidadosamente las motivaciones ocultas que pudieran subyacer, y no tanto las palabras tan bien armadas para la propuesta. A modo de ejemplo, supongamos que se trata de una mudanza. Nada había en ti que sugiriera tal necesidad. Pero de la noche a la mañana te ves alterando tus horarios, tu tiempo, tu dinero, tus conveniencias, modificando por completo tus ritmos y rutinas para acomodarlos a las necesidades de tu compañero, a quien quieres tanto, a costa de tu desgaste.

Tómate un segundo para observar hacia dónde va la “bola”. La “bola”, o más precisamente el “pelotazo” – nada menos que la acción de prestar tu atención-, va por lógica adonde la vibración es mayor. La ley se cumple: “Lo superior domina sobre lo inferior”. Esto no significa que el desvío que te está proponiendo el pequeño ego de tu compañero sea “superior” a tu voluntad, no, para nada. Pero sí es claramente lo que está vibrando a una frecuencia mayor que tu propia determinación. De esto está hecho todo el marketing del mundo, hablo del mundo social, político, económico. Habrás visto, como hemos visto casi todos, ideas bastante pobres, incluso pésimas ideas, volverse virales, cuando en realidad tienen poca o ninguna relevancia en nuestras vidas. Descontando el tiempo invertido (que no es poca cosa) en enterarte de qué se trata la tal “genialidad”, que se parece mucho a “¡vacaciones!”, la forma en que está expuesta la semejante “innovación” puede ser realmente muy entretenida. Allí es donde tú has mandado la sagrada “bola”. Una dosis de Energía desperdiciada que no va a volver a ti, y que tendrás que recuperar con algo de tiempo, descanso y reflexión.

Antiguamente, las revoluciones mundiales fueron revoluciones armadas. No es que ahora no haya armas, claro que no han pasado de moda y siguen existiendo y estando muy a la vista. Pero más adelante en el tiempo, hubo una revolución de ideas, la cual todavía está vigente para muchos, aunque no sean la mayoría aún. Actualmente, la verdadera revolución es una revolución de conciencia. Eres tú con tu conciencia quien se debate entre dejarse conquistar o salirse del juego. Esta guerra es interna, se libra dentro de tu ser más íntimo, en tu fuero interno (ahí donde nadie más que tú puede entrar). Por eso se torna vital que destines un tiempo de calidad contigo mismo para elaborar tu “estrategia” de guerra. Sé un poco más celoso de la “Bola” (sí, con Mayúscula inicial), y mira bien adónde, a quién o a qué se la estás dando. Si eres una de esas personas agradecidas en lo mucho o en lo poco, no faltarán quienes te miren con rabia, e incluso intenten pasar su mano por tu trasero para que algo de “eso que tú tienes” se les pase para ellos, como por arte de magia, ya que están tan convencidos de que “no hay” y por ende creen que hay que sacársela a quien la tenga. Por lo tanto, creo estar en condiciones de decir que la BOLA es la clave. Es EL objeto deseado, tu atención = tu energía. Te la van a querer sacar como sea. Pero tú tendrás la última palabra.

¿CÓMO OPERA?

Y aquí es donde entra la Adrenalina. Una simple hormona, quién lo diría… Hay miles de maneras de invadir, conquistar, depredar, pero si te fijas cuidadosamente, todo empieza con un estímulo. Realmente, no importa mucho cuál sea, pero sí tiene que ser contundente, llamativo, incluso hasta puede hacerte reír, o llorar, no importa… Todo se trata de obtener de ti una reacción emocional, sin importar cuál sea, pero eso sí, tiene que ser fuerte. Tengo que volver a hacer hincapié en que no es culpa de una o dos personas, sino de todo un sistema de control detrás de ello, todo un sistema energético basado en la dilapidación de recursos, la carencia y luego… el robo. A continuación, expongo dos ejemplos, muy distintos uno de otro, al menos en apariencia.

Ejemplo #1

En un día cualquiera de tu vida, tras una jornada de productiva actividad, te tomas unos minutos libres para saber qué hay de nuevo en el mundo. Ves de todo un poco, pero cada dos por tres te asalta un anuncio ofreciéndote una dieta revolucionaria para bajar de peso y quitarte 10 años de encima. Al principio no le das importancia, te la salteas varias veces. Pero luego se hace tan insidioso, que escuchas lo que estos comerciantes tienen para ofrecer(te). Es tan simple, tan económico…, y todo lo que tienes que hacer es un pequeño gasto, no muy significativo, de dinero, más darle toda la publicidad (con miles de alabanzas, pero fácil, de boca a oído) que esté a tu alcance para que se difunda. Onda que no te están pidiendo “casi nada”. Es tan simple, tan tonto, que hasta te hace reír. Te ríes con ganas. Y sigues escuchando. En cuestión de minutos, resulta que… tu cuerpo está mal, tus proporciones son un desastre, la ropa que usas ya no sirve ni para trapo de piso, tu casa es una tapera, tu auto una porquería, y poco menos que vives de manera infrahumana. Luego, tal vez compres el tal producto, o tal vez no, y en su lugar comiences a hacer gastos de toda clase, de todo tipo y color, porque de pronto, todo aquello que hacía de tu vida un paraíso se ha transformado en una pura bazofia. Tu trabajo apesta, tu estado emocional comienza a emanar sentimientos de los más bajos, y ni hablar que tu gratitud se ha ido por la cloaca.

Ejemplo #2

Tu compañero o ser querido atraviesa un momento crítico. Quisieras que él estuviera tan feliz como tú. Pero no es así. Y ya llega un punto en que te parte el alma. Tú le preguntas qué le ocurre, y él te responde que quiere mudarse a otro país, porque en tu país las condiciones son desastrosas, en cambio en ese otro país todo es bello, perfecto, nunca hay problemas laborales, de salud, las oportunidades abundan, etc. Hasta el momento, tú no tenías queja personal, si bien tal vez fueras conciente del esfuerzo que todavía es preciso hacer para que tu país sea un mejor lugar. Escuchas a tu ser querido, tu compañero de siempre, a quien quieres tanto, hablar de manera tan sincera, que no puedes sustraerte. Hasta su análisis racional te resulta impecable, su afán de aventura es realmente contagioso, y… su mirada… es tan encantadora, que en ese momento no puedes menos que decirle que sí, que tiene toda la razón y que aceptas. Por supuesto, tú sólo quieres que todo esté en armonía, no sólo tú, él también, y que ambos recuperen la alegría de vivir que alguna vez los unió. Cuando quieres acordar, estás en una tremenda movida de ventas, rescisiones de contratos, llamadas telefónicas urgentes, sin tiempo libre ni para ir al baño. Mal puedes tener tiempo para hacer tu propio análisis, menos aún para una reflexión seria de tu parte. Sólo quieres que todo concluya de una vez, y estar ya en esa otra “gran vida” que tu compañero te propuso el día aquel que se encontraba con todos los biorritmos bajos. Por un tiempo, quizás meses, tu tarea para la que tanto estudiaste o te preparaste se verá interrumpida. Luego, una cosa lleva a la otra, y en un tris resulta que tu vida anterior apestaba, no era para nada buena, así que… a poner toda nuestra expectativa ahora en el éxito del emprendimiento de tu ser querido. Cierra ciclo y vuelta a empezar.

Tanto en el ejemplo #1 como en el ejemplo #2, el chiste está en crear artificialmente una reacción que pase por ser voluntaria de tu parte, para separarte de ti, sacarte de tu centro, hacerte dudar de ti mismo, interrumpirte, drenar de ti la energía que estaba destinada a completar la labor que tenías entre manos – cuanto más interesante fuese, mejor- demorándote al punto que claudiques y no hagas, no expreses, no digas, no pienses, no respires, o más simple: no seas.

Lamentablemente, son muchas las generaciones que han sido educadas bajo un esquema social hecho para darle la razón a los demás, y para creer que es uno el que debe estar equivocado. Pero… un momento, ¿por qué la adrenalina es clave? “Qué tiene que ver la adrenalina”, tú te podrás preguntar.

CON USTEDES… LA ADRENALINA

La adrenalina es una hormona que se libera en cuanto hay una situación imprevista, no tiene por qué ser de alarma, si bien muchas veces lo es, pero digamos que tu percepción de la realidad se pone de patas para arriba. Es básicamente una sustancia que, actuando como neurotransmisor, le avisa al cuerpo físico de que algo diferente está ocurriendo en su entorno y que, por tanto, se está saliendo fuera de la actividad normal de la vida diaria. Esta hormona tiene una influencia directa sobre la musculatura lisa de venas, arterias, sistema digestivo, y toda actividad relacionada con el sistema nervioso autónomo (S. N. Simpático), elevando en consecuencia el nivel de metabolismo general. A nivel emocional opera como un estímulo, te sugiere que algo inusual se ha presentado y que tienes que estar alerta. La adrenalina puede ser tu amiga o tu enemiga. Si estás cruzando la calle y viene un camión a toda velocidad, la adrenalina te hace acelerar el paso y así salvar tu vida. Tras haber cruzado la calle, la reacción más habitual es quedar “clarito”, despierto como no habías estado previo a eso. Mejor que si hubieras bebido un café muy cargado. Si estás sentado frente a un psicópata que te está insultando, tú sabes que todo lo que está diciendo es mentira, él no sabe nada de ti, lo está inventando todo, pero te está sacando una respuesta emocional negativa, aún cuando tú no hagas ni digas nada, y ni siquiera intentes retrucarle. Luego, inexplicablemente, él se detiene, y queda callado como si nada hubiera sucedido. A continuación, lo que ocurre contigo es que inconcientemente tú quedas a la defensiva, de algún modo esperando la eventualidad de que eso se repita. Es como una especie de paranoia temporal. Tardará un poco en irse, hasta que el exceso de adrenalina se elimine de tu sistema.

CUIDADO CON EL “AGITE”

De modo que es preciso observarse a sí mismo para poder detectar cuando uno está corriendo de una cosa a la otra por pura adrenalina y no por una necesidad real. La adrenalina es adictiva, más que el azúcar. Si alguna vez vuelves a verte así, buscando el siguiente estímulo de manera indiscriminada, simplemente detente. Es sólo parar, parar todo lo que estás haciendo, parar los procesos de pensamiento que estás teniendo, ya que muy probablemente sean erróneos. Sólo detenerte y respirar, y ponerte conciente de cómo te sientes. Vuelve a tus sentidos aquí en este momento presente, en este lugar donde te encuentras. Aquí es el mejor lugar. Ahora es el mejor momento. Vuelve a tu Presente y entiende que la paz que estás buscando necesita ser permitida por ti, permitida de llegar hasta este momento tuyo. No la bloquees, ni intentes apurarte hacia otro momento, ni física ni mentalmente, ni mucho menos emocionalmente. Permite que se instale. No perseguir más a tus pensamientos ni consentir tus emociones, detén todo eso… y permite a tu corazón y mente estar calmados aquí y ahora – sí, ahora-, mientras lees esto. Respira, inhala, exhala, concéntrate en esa fuente sencillita de energía que es la respiración, detecta tus músculos tensos y relájalos en la medida que te sea posible, de a poco… y permite a tu ánimo, tu alma, descansar. Ya luego, cuando toda la vorágine haya cesado, con otra cabeza y otra calma sabrás donde estuvo el error, en qué punto te habías equivocado, en qué te habías excedido, y aprenderás de ese error. Pero no en este momento. Ahora sólo descansa de toda esa locura anterior.

Permite a todo tu ser descansar. Disfruta de la paz que viene de ir hacia ninguna parte, buscando nada en particular, sólo sintiendo cómo tú te sientes ahora, y experimentando este momento. Recuerda: no puedes apresurarte hacia la paz, si te apuras, sólo te alejas de ella.

 

——————————————Jacquie Bloggera

                                                              

 

h1

Presentación de libro y Disclaimer

17 noviembre, 2014

Libro1- 049-jpl

Aquí hago la presentación oficial de la primera novela que publico en Amazon, y que es a su vez primer volumen de la trilogía “Se Busca Verdugo: La Tragicomedia de Arquímedes”.

En ella se narra la historia de un joven que a los veinticinco años lleva la vida de un hombre viejo, y cansado de tantas búsquedas infructuosas opta por dedicarse a buscar el fracaso. En torno a este eje, otras historias transcurren en ámbitos aparentemente inconexos con el de su protagonista. Pero todo tiene su propia manera y tiempo para encontrar su asidero.

La novela está disponible en formato de papel. Encuentra más detalles en Amazon clicando aquí.

Muy pronto estará también en edición Kindle.

Libro1-Marcos y Bebe 013

ISBN-10: 1502509431
ISBN-13: 978-1502509437

Registro de Propiedad Intelectual:

1411162538536

SE_BUSCA_VERDUGO_La_Tragicomeda_de_Arquímedes_Libro_1_Original –
(c) –
Jacqueline Petingi Labastie


DISCLAIMER (ACLARACIÓN).-
Quisiera dejar bien en claro que yo soy la sola y ÚNICA Jacqueline Petingi en el mundo entero. Jamás tuve una cuenta en LinkedIn, nunca viví en Boston, ni en ninguna otra ciudad del estado de Massachusetts, USA. Jamás estuve (a Dios gracias) vinculada en modo alguno con ninguna parroquia ni iglesia católica. Jamás he aparecido en medios de prensa por otra razón que no fuera mi trabajo o por algún evento artístico/cultural. Vivo en Montevideo, República Oriental del Uruguay y sin nada que ocultar a nadie, uso mi nombre completo: Jacqueline Petingi Labastie, tal como puede verse en esta página de mi sitio web.
······································································································································································
I would like to leave quite clear that I am the one and ONLY Jacqueline Petingi throughout the world. I never had an account on LinkedIn, I never lived in Boston, or any other city in the state of Massachusetts, USA. I have never been (thank God) in any way connected or related to/with any parish or Catholic church. I have never appeared in media for any other reason than my work or any artistic or cultural event. I live in Montevideo, Eastern Republic of Uruguay, with nothing to hide from anyone, I use my full name: Jacqueline Petingi Labastie, as shown on the about page of my website.
 
 
h1

31 de Octubre 2014

31 octubre, 2014

Jacquie Bloggera regresa de la estratósfera y aterriza en esta plataforma de la blogósfera de WordPress especialmente para contarte un chisme de su mejor amiga

       ———————————————————————          

Portadilla JPL

  ——————————————————————————————

Jacqueline Petingi Labastie, quien acaba de publicar su primer libro

   ———————————————————————————————        

el libro en 3D

——————————————————————————————————–        

SE BUSCA VERDUGO: La Tragicomedia de Arquímedes, vaya título largo que le puso a la trilogía…

Pero esto tiene su razón de ser, tal como ella misma lo explica en el prefacio del primer volumen, el “Libro 1 – El Camino Hacia el Fracaso“. Parece ser que en principio el título iba a ser simplemente “SE BUSCA VERDUGO”, sin más, cuando la obra estaba pensada para ser guion de mediometraje. Luego, cuando ese formato guion se salió de todos los márgenes correspondientes, se convirtió en novela. Su género era bastante difícil de clasificar, puesto que es básicamente un drama, una novela dialogada de estructura realista, escrita en tono satírico. De modo que se llamó “La Tragicomedia de Arquímedes”, una historia en que al pobre Arquímedes todo le sale mal, pero luego él descubre que cuando le ocurre lo peor, él consigue lo mejor, en cambio cuando obtiene lo mejor, para él es lo peor que le podría ocurrir.

Mientras en la obra todo transcurre muy “en serio” para el pobre Arquímedes, el toque de humor negro está presente en toda la trilogía, y el “Se busca verdugo” como título tiene algo más que una razón de ser. Es por esto que mi mejor amiga, la autora, decidió dejarle el título así, larguísimo, aún a riesgo de que no fuese exactamente la mejor alternativa para un éxito comercial.

Pero claro, como el primer libro se llama “El Camino Hacia el Fracaso”, eso del éxito comercial pasa a un segundo plano. Coherente ella con respecto a lo que escribe, dice que espera que este primer libro sea un rotundo fracaso de ventas, ya que tiene todos sus números apostados al Libro 2, muy dinámico, sin lugar a dudas mucho más divertido. A mí, personalmente, me gusta más el Libro 3 porque está lleno de magia y fascinación. De todos modos, el Libro 1 es indispensable, y como ella misma dice:

“Mientras todo el mundo escribe acerca del éxito, yo escribo sobre el
fracaso, que es la otra cara de la misma moneda. Además, yo sé
mucho sobre eso, y es cosa de valientes mirar todo el conjunto, y no
sólo una mitad, ya que todo en esta vida viene dado en pares”

Y no sin razón, ya que para el mundo en general es fácil ver los triunfos cuando estos son evidentes, pero es difícil ver los antecedentes y las luchas, el desafío que fue necesario enfrentar para llegar a una manifestación física de realización. Cuando todo está a la vista en las portadas de las noticias, todo se ve lindo y brillante. Pero nunca se ve lo que hay detrás de ese logro. No se ven los demonios abalanzándose encima de uno, ni otros cucos a los que hubo que enfrentar por el camino, cuántas batallas se ganaron o perdieron, cuántas lágrimas y sudor implicó el esfuerzo, cuántas dudas e incertidumbres debieron sortearse durante ese recorrido antes de llegar a la meta. Respecto a su experiencia en la auto publicación, agrega:

“La página de ‘Agradecimientos’ la arranqué y me la comí porque
tenía hambre… No… Es una broma, no tenía hambre. Los escritores
indie charlamos entre nosotros, nos consultamos eventualmente,
pero la gran característica de los indie es que nos rompemos nuestra
propia cabeza -y la de nadie más- y hacemos toda nuestra tarea
solos, sin colgarnos de nadie. Sólo tengo una ‘persona’ a la que
agradecerle: la Vida, y por lo tanto, a mí misma”

La novela, ya disponible en la plataforma de CreateSpace, estará disponible en todas las sucursales de Amazon a partir del 4 de Noviembre de 2014.

Próximamente, más novedades, y por supuesto, más happy blogging. Gracias por hacer una parada en esta esquina de la blogósfera, y permitirme poner algunas galletitas en tu ordenador. Que tengas un excelente HOY, y no olvides limpiar el caché regularmente.

Saludos!

                                   Jacquie Bloggera

h1

The Current Online Coexistence [A super friendly post]

9 julio, 2013

This is an article in response to @AvoidComments, based on his statements on his blog. Since he does not allow comments on his website, inviting people to write about it instead, I’ve decided writing this post about the effect of the current media style in our lives, hoping this can clarify my answer and hopefully help other people as well.

Dear Shane:

I do not intend to change your mind about the comments section. I know you started your twitter account named ‘Don’t Read Comments’ as a joke, but behind every joke there is always a second read on hold, something serious and true deserving to be taken on mind. Some days ago you posted one of your most popular tweets, which was retweeted by several people, and to which I answered this way:

Imagen twitter screencap

Now I’m going further.

Possibly you might be thinking something like this: “the reaction, yes! that’s exactly my problem”. Let us now consider the kinds of comments you might have.

  • Sincere encouraging comments
  • Flattering good comments
  • Sincere disgusting comments; and
  • That kind of comments you don’t know how to qualify because they are ambiguous and lead you to question yourself about your own value. When this happen, you should take on mind just one thing: “what am I doing to deserve this attack?”

If you observe when this happens, you will see a constant. You have done -or you’re about doing- something good, not saying the best thing of your life, or maybe yes, but one thing is for sure: only you can do this that way. This means many things, but most of all, you have creativity which leads us to infer you have a soul. This is all what matters.

I use to say to my closest friends I do not consider myself something too special, moreover I say this: “Maybe my work is not the genius kind, maybe my stories are not exactly gems of the literature, but I’m sure I have not copied anyone, all I do is from my own”.

As for your work, it is a reflection of your soul, it has your pattern with all your distinctive nature: you are funny, cheerful and smart. It is good for many people, very good indeed. The fact of being good at something, not only that but also giving it to others, is a feature very welcomed by a lot of people, but for others, it’s like drinking cyanide. Why? They don’t want your games, they want to be you. Obviously, this is impossible, only you can be you. So, what do they do? Trying to prevent you from keeping yourself doing it, at least they will try to stop you in some way.

Who are these?

Contrary to what you might think, this “people” are not exactly people but individuals used by a negative force created by the control system, to keep you the way you were several years ago, to keep you in herd mentality. It is nothing but a try to return yourself like them, back to the way they still live: with herd behavior.

Before I continue explaining this, I want to emphasize this is not a matter “We against them”, not at all. As I said, this is not about isolated individuals but forces. Some of them, they know exactly what they are doing – and enjoying it-, some others don’t know why they do that, they only know they can’t help it, like animals or more primitive beings, mechanically.

Now let’s look at the “benefits” or “profits”, if they may be called this way. I will take the foot of my previous line. I said: “… the reaction is all yours”. And I was short of words due to the 140 characters twitter feature.

The main consequences of extremely low-frequency comments are: anger, confusion, sense of futility, even sadness, impotence, etc. Let’s take only one: anger. For you, this is obviously something undesirable. For them: food. These individuals used by the lowest forces of the world, the sheep of the herd, are in fact feeding themselves through your anger. What you would normally call “junk”, is filet mignon for them. Remember they have nothing, they have no creativity to make their own livelihood, and they cannot be you. So, what will they do? Trying to stop you by generating in yourself all the opposite to creativity. The bigger your anger, the bigger your backlash, the better and juiciest is the “food”.

How can you realize that this is the case?

Check out occasions in which this happens. Almost always it comes when you are – or are about- creating something out of the ordinary, even exceptional.

Now you could be asking “How do I stop this?”, and I say it is not actually too difficult. Just by the fact of knowing it, is enough. Once you unmasked it, once exposed the bad intention, now as you know what they do not want, you would do the best for yourself (and for others like you) just by keeping yourself moving forward with your project. Do your stuff! love your work! This is poison to them. Keep yourself busy, just the way you were before reading that bad comment, this is equal to saying “back off…”, just like that, without the slightest emotion. Just give them more of what they DO NOT want. Keep yourself creative and alive.

Finally, I have to disagree with you in one little detail. You say this is what the current media style has brought to us. I do not see it this way. I mean, this has happened since ages. There is nothing new about it, except for the fact of the rapidity with which some people type the first thing that springs to mind. Try – if you can, some of us we are old enough to it- to remember how life was before some morons have messed up Youtube getting it dirty, even long before the internet was a reality to many of us. Well, it was already happening, but you did not know what they were thinking. The only difference between back then and now is that now you get to know instantly what people are actually thinking, since they are not hiding it to you. They don’t hide their thoughts, although they are hiding themselves. The truth is, as much as I can recall now, I could not find any advantage on the way it was back then, ignoring what happens does not guarantee you’re not going to feel anything. Personally, I prefer to know.

Like you, I’m sure I have not exhausted the issue by this post, yet I think it’s a better approach to the subject, rather than what the possibilities of the 140 characters allow us. Now you probably understand why I don’t follow your twitter, but I must to say thank you for giving me the chance to talk about this controversial issue, since it concern to so many people.

Oh, and one more thing: you can comment here, IF I approve the comment. There is always a choice for everyone.

Greetings

                                            Jacquie Bloggera

h1

Imaginando mi mundo

23 mayo, 2013

Jacquie Bloggera:

Hola queridos amigos de WordPress, y todos aquellos que leen.
Esta es la primera vez que decido rebloguear una entrada escrita por otro. Pero no lo haría si no considerara que vale la pena. Estoy segura de que este post escrito por Martín Coronado les ayudará a poner muchas cosas en perspectiva.
Saludos a todos. – Jacquie Bloggera

 

Originalmente publicado en Pobres dones:

essay on blindness
Foto:
nelio filipe

La ceguera nunca ha sido un problema para mí. La oscuridad me acompaña desde antes de nacer. Ahí todo era húmedo y cálido. Pero el día en que vine al mundo, cuando esperaba encontrarme con destellantes luces que me asustaran, me encontré con las mismas tinieblas de los últimos nueve meses.

Cuando mi madre se enteró lloró desconsoladamente como si hubiera perdido a un ser querido. Pero siempre me apoyó en todo lo que necesité para sobrellevarlo. Gracias a su ayuda mi vida tomó un rumbo que, desgraciadamente, no es el común en la mayoría de las personas con mi capacidad. Con un gran esfuerzo y ahínco estudié y conseguí un trabajo en la biblioteca para ciegos de mi pueblo.

Hoy estoy aún en ese lugar, ayudando a mis pares que vienen con la esperanza de conocer un mundo que tal vez nunca podremos ver pero que…

Ver original 19 palabras más

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 73 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: